Demi Lovato

U Got Nothin' On Me

U Got Nothin' On Me
Demi Lovato
U got nothin' on me! x4

Summer came you took me by
surprise
The California sunshine in my eyes
Driving with the top down we
sing along
To our favorite songs nothing could go wrong
Laughing as we
gazed under the moon
You kissed me and it never felt too soon
Hard to
believe that anything could tear us apart
Then you'd break my
heart

Now I know who you are
U got nothing on me I see
I should've
known it from the start (U got nothing on me)
You can't tell me lies
Don't
even try 'cause
This is goodbye, goodbye

Caught you from the corner of
my eye
You smiled at a girl while passing by
Thought you had me fooled but
you were wrong
I know what's going on, it didn't take me long
It wasn't
hard to read between the lines
The necklace in your car that wasn't
mine
Nothing left for you to do or say, so I'm on my way
Now it's too
late

Now I know who you are
U got nothing on me I see
I should've
known it from the start (U got nothing on me)
You can't tell me lies
Don't
even try 'cause
This is...

Goodbye to broken promises
Time to face
your carelessness
Don't bore me with apologies
Or come back crawling on
your knees

U got nothing on me, (U got nothing on me)
U got nothing on
me

I know who you are
Yeah I see I should've known it from the
start
You can't tell me lies
Don't even try 'cause
This is
goodbye

Now I know who you are
U got nothing on me I see
I
should've known it from the start (U got nothing on me)
You can't tell me
lies
Don't even try 'cause
This is goodbye
Goodbye

Dont Forget(Çeviri)

Did you forget that I was even alive?
Yaşadığımı bile unuttun mu ?
Did you forget everything we ever had?
Artık sahip olduğumuz her şeyi unuttun mu ?
Did you forget, did you forget about me?
Unuttun mu, unuttun mu hakkımdakileri ?

Did you regret ever standing by my side?
Hiç benim tarafımda durmanın özlemini çektin mi ?
Did you forget we were feeling inside?
Içimizdekileri hissettiğimizi unuttun mu ?
Now I'm left to forget about us
Şimdi hakkımızdakileri unutmaya bırakıyorum

But somewhere we went wrong
Ama bir yerde hata yaptık
We were once so strong
Bir zamanlar çok güçlüydük
Our love is like a song, you can't forget it
Aşkımız bir şarkı gibi, bunu unutamazsın

So now I guess this is where we have to stand
Bu yüzden şimdi sanırım burası durmamız gereken yer
Did you regret ever holding my hand?
Hiç elimi tutmanın özlemini çektin mi ?
Never again, please don't forget, don't forget
Bir daha asla, lütfen unutma, unutma

We had it all, we were just about to fall
Bunun tamamına sahiptik, yalnızca yıkılmak hakkındaydık
Even more in love, than we were before
Hatta aşıktık, biz önceden
I won't forget, I won't forget about us
Unutmayacağım, unutmayacağım hakkımızdakileri

But somewhere we went wrong
Ama bir yerde hata yaptık
We were once so strong
Bir zamanlar çok güçlüydük
Our love is like a song you can't forget it
Aşkımız bir şarkı gibi, bunu unutamazsın

Somewhere we went wrong
Bir yerde hata yaptık
We were once so strong
Bir zamanlar çok güçlüydük
Our love is like a song, you can't forget it at all
Aşkımız bir şarkı gibi, bunun tamamını unutamazsın

And at last all the pictures have been burned
Ve geçmişteki tüm fotoğraflar yandılar
And all the past is just a lesson that we've learned
Ve tüm geçmiş yalnızca öğrendiğimiz bir dersti
I won't forget, please don't forget us
Unutmayacağım, lütfen bizi unutma

Somewhere we went wrong
Bir yerde hata yaptık
Our love is like a song but you won't sing along
Aşkımız bir şarkı gibi fakat sen sonuna kadar söyleyemezsin
You've forgotten about us
Hakkımızdakileri unuttun
Don't forget
Unutma

Gift Of a Friend(Çeviri)

You've got a face for a smile you know
-Bildiğin bir gülümseme için bir yüzün var
A shame you waste it when you're breaking me slowly
-Yavaşça benden ayrılırken utancını harcıyorsun.

But I've got a world of chances
-Ama şanslardan oluşan bir dünyam vardı benim
For you
-Senin için
I've got a world of chances
-Şanslardan oluşan bir dünyam vardı benim
For you
-Senin için
I've got a world of chances
-Şanslardan oluşan bir dünyam vardı benim
Chances that you're burning through
-İçin için yandığın şanslardan...

I've got a paper and pen
-Bir kağıdım ve bir kalemim vardı
I go to write goodbye and that's when
-Elveda yazıyorum ve bu o zamana ait.

I know I've got a world of chances
-Biliyorum, şanslardan oluşan bir dünyam vardı benim
For you
-Senin için
I've got a world of chances
-Şanslardan oluşan bir dünyam vardı benim
For you
-Senin için
I've got a world of chances
-Şanslardan oluşan bir dünyam vardı benim
Chances that you're burning through
-İçin için yandığın şanslardan...

Oh, I'm going my own way
-Oh, kendi yolumdan gidiyorum
My faith has lost it's strength again
-Kaderim kaybetmişti, şimdi yeniden güçlendi.
And oh, it's been too hard to say
-Ve oh, söylemesi çok zor
We're falling off the edge again
-Yine düşüyoruz en köşeden
We're at the end
-Sonuna geldik
We're at the end
-Sona geldik

Maybe you'll call me someday
-Belki bir gün beni ararsın
Hear the operator say the number's no good
-Telefon operatörünün bu numara iyi değil dediğini duyarsın.

And that she had a world of chances
-Ve o kızın şanslardan oluşan bir dünyası olduğunu
For you
-Senin için.
She had a world of chances
-Onun şanslardan oluşan bir dünyası vardı.
For you
-Senin için...
She had a world of chances
-Onun şanslardan oluşan bir dünyası vardı.
Chances you were burning through
-Yanıp durduğun şanslardan...
Chances you were burning through
-Yanıp durduğun şanslardan...
Chances you were burning through
-Yanıp durduğun şanslardan...

You've got a face for a smile you know
-Bildiğin bir gülümseme için bir yüz edindin.

Party

Saw you lookin at me
Now I think you
Moving this way
Your pushing
Through the crowd
Like you got
Something to say
But you
Could't get to me
Cuz the music's
Taking over your feet
I can tell by your toes
That you're rocking
To this beat
You gotta dance and sway
Til you drop and break
Free your soul
Let me see you shake
One by one
We're stealing the stage
Here we come so get
Out of our way

Chorus:
It won't be long
Till the summers gone
Get your party on
Now were singin
Hold on tight
It's a crazy night
Get your party on
And were screaming
Out loud

Now it's going strait
To your head
Hanging in red, yea
But your learn
How to move
To the grove
Again and again
Raise your hands
In the are
I'm a champion

Were all dolled up
With no where to go
You want to get out
And lose up the show
Rock and roll
Is staying home
As long as you catch
Your readly to go

Chorus:
It won't be long
Till the summers gone
Get you party on
And were screaming
Hold on tight
It's a crazy night
Get your party on
Don't wait
Don't you be late
Get your party on
Now were singin
Hold on tight
It's a crazy night
Get your party on
And were screaming
Out loud

You can learn it too
Don't follow the rules
I've seen those moves
There in the way
You make me move

Chorus:
It won't be long
Till the summers gone
Get you party on
And were screaming
Hold on tight
It's a crazy night
Get your party on
Don't wait
Don't you be late
Get your party on
Now were singin'
Hold on tight
It's a crazy night
Get your party on
And were screaming
Out loud

This is me(çeviri)

I've always been the kind of girl
That hid my face
Yüzümü saklayan bir kız oldum hep
So afraid to tell the world
What I've got to say
Sahip olduğum şeyi dünyaya söylemekten öylesine korkmuş
But I have this dream
Right inside of me
Fakat tam içimde bu rüya var
I'm gonna let it show, it's time
To let you know
To let you know
Sana göstereceğim, senin bilme zamanın, bilme zamanın

This is real, this is me
Bu gerçek, bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Şimdi tam bulunmam gereken yerdeyim
Gonna let the light, shine on me
Işığın üzerinde parlamasına izin vereceğim
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Biliyormusun neye benziyor karanlıkta böyle hissetmek hayata dair düş kurmak
Where you're the shining star
parlayan bir yıldız olduğun yerde
Even though it seems
Like it's too far away
Çok uzakta gibi görünmesine rağmen
I have to believe in myself
Kendime inanmak zorundayım
It's the only way
Tek yol bu

This is real, This is me
Bu gerçek, bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Şimdi tam bulunmam gereken yerdeyim
Gonna let the light, shine on me
Işığın üzerinde parlamasına izin vereceğim
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim

You're the voice I hear inside my head
Kafamın içinde duyduğum ses sensin
The reason that I'm singing
Şarkı söylememin sebebi
I need to find you, I gotta find you
Seni bulmam gerek, seni bulmak zorundayım
You're the missing piece I need
İhtiyacım olan kayıp parçasın sen
The song inside of me
İçimdeki şarkı
I need to find you, I gotta find you
Seni bulmam gerek, seni bulmak zorundayım

This is real, this is me
Bu gerçek, bu benim
I'm exactly where I'm supposed to be, now
Şimdi tam bulunmam gereken yerdeyim
Gonna let the light, shine on me
Işığın üzerinde parlamasına izin vereceğim
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me
Bu benim
You're the missing piece I need
İhtiyacım olan kayıp parçasın sen
The song inside of me (this is me)
İçimdeki şarkı(bu benim)
You're the voice I hear inside my head
Kafamın içinde duyduğum ses sensin
The reason that I'm singing
Şarkı söylememin sebebi
Now I've found, who I am
Şimdi buldum kim olduğumu
There's no way to hold it in
Onu içerde tutmanın hiç bir yolu yok
No more hiding who I want to be
Olmak istediğim kişiyi daha fazla saklamak yok
This is me

One and the same

Hey! Hey! Hey!
La-la-la-la-la
Hey! Hey! Hey!
La-la-la-la-la

You come from here, I come from there
You rock out in your room, I rock the word premiere
We’re more alike than anybody can ever tell (ever tell)
Friday we’re cool, Monday we’re freaks
Sometimes we rule, sometimes we can’t even think
But we can get out, let loose, and LOL (LOL)

It may seems cliché for me to wanna say
That you’re not alone
And you can call me uncool
But its a simple fact
I’ve got you back
Yeah, yeah, yeah

Cuz we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary
You and me, the perfect team
Chasing down the dream
We’re one and the same!
Hey! Hey! Hey!
“One And The Same” Lyrics are provided by Geniusbeauty.com

One in the same
We’re anything but ordinary
One in the same
I think we’re almost legendary
You and me, The perfect team
Shaking at the scene
We’re one in the same!
Hey! Hey! Hey!

I’m kind of like you
You’re kind of like me
We’re in the same song
And a different key
It’s got a rhythm that you and can get along (get along)

It may seems cliché for me to wanna say
For me to wanna say
That you’re not alone
And you can call me uncool
But its a simple fact
I still got you back
Yeah, yeah, yeah

Cuz we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary
You and me, the perfect team
Shaking up the scene
We’re one and the same!
Hey! Hey! Hey!

Cuz we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
We’re so good momen-momentary
Cuz we’re one
Yeah, yeah…
Cuz we’re one
Yeah, yeah…
We’re anything but ordinary
You and me, the perfect team
Chasing down the dream
You and me, the perfect team
Shaking up the scene
One and the same
Hey! Hey!

Here We Go Again (çeviri)

Konu: Here We Go Again (çeviri) Ptsi Kas. 30, 2009 8:24 pm
I throw all of your stuff away
-Tüm eşyalarını atıyorum
Then I Clear you our of my head
-Sonra seni kafamdan temizliyorum
I tear you out of my heart
-Seni kalbimden atıyorum
And ignore all your messages
-Ve bütün mesajlarını yok sayıyorum.

I tell everyone we got through
-Herkese ayrıldığımızı söylüyorum
Because I'm so much better w&o you
-Çünkü senden çok daha iyiyim
But its just another pretty like a side break down
-Ama bu sadece diğer sevimli şey, bozulan taraflardan biri gibi.
Every time you come around. Oh, oh…
-Her zaman sen geliyorsun...

[Chorus]
So how do you get here under my skin
-Yani nasıl derimin altına nüfuz ediyorsun?
Swore that I'd never let you back in
-Seni geri kabul etmemeye yeminliyim.
Shoulda' known better
-Daha iyi bilmen gerekirdi
Been tryin' let you go cause here we go, go, go again
-Gitmene izin vermeyi denediğimi çünkü şimdi yeniden başlıyoruz, yeniden...
Hard as I try I know I cant quit
-Denediğim kadar zor, terk edemeyeceğimi biliyorum.
Something about you is so addicting
-Seninle ilgili bazı şeyler bağımlılık yapıyor
We're falling together
-Beraber mahvoluyoruz
You think that by now I know cause here we go, go, go again
-Şimdiye kadar bildiğimi düşünüyordun çünkü yeniden başlıyoruz, yine...

You never know what you want
-Ne istediğini hiç bilmedin
And you never say what you mean
-Ve demek istediklerini hiç söylemedin.
But I start to go insane
-Ama çıldırmaya başlıyorum
Every time that you look at me
-Sürekli bana bakıyorsun.

You only hear half of what I say
-Söylediklerimin yalnızca yarısını duyuyorsun
And you're always showing up too late
-Ve her zaman çok geç ortaya çıkıyorsun
And I know that I should say good bye, bye it's no use
-Biliyorum sana elveda demeliyim, bu yararsız...
Can't with or without you. oh, oh
-Seninle de sensiz de yapamıyorum, oh!

[Chorus]

Again….
-Yeniden
And again, and again, and again, and again, and again….
-Ve tekrar, ve yeniden...

I threw all of your stuff away
-Tüm eşyalarını attım
Then I cleared you out of my head
-Sonra seni kafamdan temizledim
And I tore you out of my heart
-Seni kalbimden de attım
Oh, oh, oh, oh

[Chorus]

Again...
-Yeniden...

popstar dergisi çekiminden...

of burda süper çıkmış Demim