Konu: tom ve bill ropörtajı Ptsi 13 Nis. 2009, 11:24
Çevirmen : Hazırmısın Bill: evet
Ç: tom kaç tane şapkan war? T:uhmmm... 60-70 civarında
Ç: georg en son ne zaman ağladın? Geo: ağlamak.. çok uzun zmana önceydi.. mutluluk dışında bence comet ödüllerindeydi orda ben.. uhm.. comet alman müzik ödülü ve biz kazandık.. sanırım ozamn mutluluktan ağladım
Ç: bill bi kıza gerçekten derince aşık olursan karyerinden vaz geçermisin? B: sanırım hiç bi zaman gruptan vazgeçmem hayır
Ç: gustav odanı anlatırmısın? (hepsi gülüo) Gus: odammı??? kapıyı açıosun.. Ç: niye hepniz güldünüz? B: bilmem heheheh T: çünkü ben gustavın odasının oldukça sıkıcı olduğunu düşünüorm Gus: kapıyı açıosun, yatak akvaryum ve dolap
Ç: tom yatakta nasılsın? T: pardon ne??? Ç: yatakta nasılsın? T: yani uhhmm.. beni o konuda tanıyan birine sormalısınıs ama bence benim hakkımda sadece iyi şeyler söylerler (herkes wooooowww tarzı şeler dio)
Ç: georg şimdie kadar bulunduğun en iyi konser hangisi? Geo: hangi konserin en iyisi olduğunu tam olarak söyleyemessin T: en hareketlisiii tokio hotel köln Geo: hayır benim gittiğimmi? uhmm.. en son gittiğim placebo konseriydi
Ç: bill sen sahnedeyken başına gelen en kötü şey neydi? B: nerdeyken?? Ç: sahnede... konser verirken B: haaa konser sahnesi.. gerçekten kötü olan bişey.. çok kötü olan bişey bana sahnede hiç olmadı.. bi keresinde sahnede kaymıştım ve bu tarz şeyler... heaaa bi keresinde mikrofonu dudağıma çarpmıştım ve dişimi kırdım. bu bi keresinde konserde olmuştu. ama bunlar önemsis şeyler. bazı insanlar war sahnede düşüyolar falan.. bana böle bş hiç olmadı
Ç:gustav senin hakkında en kötü ney söylendi? Gus: dedikodular. eveet tamam.. tam olarak benim hakkımda değil ama bi keresinde albüm üzerinde çok çalışırken grup beraber pek fazla zman geçiremiyodu ve bu dedikodu benim hakkımdaydı sözde ben grubu dağılmasını istiomuşum.
Ç: tom hangi kızı daha çok beğeniyosun? m-k olsen ? ashley olsen? B: ashley T: bence ashley Ç:neden T: bence ashley biraz daha iyi görünüyo.. neden bilmioyorum o daha bi tatlı ... auuwwss çok saçma konuştum, onlar zaten ikiz ama ben yinede ashleynin daha ii göründüünü düşünüorum (Benim yorumum:ashley'den nefret ediyorum )
Ç: georg durch den monsun yada monsoon? Geo: hea?? Gus: hea?? Ç: yani hangisi sende daha iyi almancasımı ingiliscesimi? B: heaaa tamam Geo: uhmm... sölemesi çok zor alman versiyonu... T: ikiside boktan Geo: herşey alman versiyonula başladı ve o bizim kendi dilimizde yani bence alman versiyonu
Ç: bill otel odasımı kendi odanmı? B: kesinlikle kendi odam
Ç: gustav sence hangi grup ....... ? G: sölemesi çok zor.. bir sürü canlı konserde bulundum ve bence onları canlı görünce gruplar daha iyi gelio.. grupları canlı izlemek her zman iyidir. çünkü onları yakından görürsün ve herşeyi canlı yaparlar ve bence hiç bi grup canlıda bok değildir
Ç:hepinize bi soru çölden bi adada olduğunuz düşünün alıcağınız tek şey ne olurdu? (zuhahaha bu sorunun tük wersiyonunda 3 şeydi ama) T: bi şeymi??? B: uhmmmm..... B: georg için ne alıcaımı biliorum. onun için diş fırçası alırdım T: kendim için prezervatif alırdım B: yanına bi şahıs alamazsın T: insan olmuomu? Ç: hayır Gus: kendime bi uçak alırdım B/T: evet uçak
Ç: gustav gruptan birile rolleri değişseydin kimle dğişirdin? (toma bakarak tip tip sırıtıo) T: hayır Gus: kimsele değişmesdim. kendimi baterinin arkasında çok rahat hissediorum, gitar yada bass çalmak istemesdim özelliklede şarkı sölemek istemesdim.. ama bateri çalmak evet ,,, yani kimsele değişmesdim
Ç: favori tokio hotel şarkınıs ney? B: ooooooooo.... T: beenn... uhmm... uhm... spring nicht B: benimkiside..... schrei Geo: ich brech aus Gus: wo sind euro hande live Gönderildiği Zaman:: Haziran 30, 2007, 10:40:05 ÖÖ --------------------------------------------------------------------------------
Ç: Bir kelime bilemi bilmiyorsunuz? B: Hayır hiç bir fikrimiz yok biz hollandaca hiçbir kelimeyi bilmiyoruz
Ç: bill, kim devilish ismini gündeme getirdi? B: bilmiorum, bunun üstünde pek düşünmedik. bi isme ihtiyacımız wardı gazetedede bişey okumuştuk "şeytani derecede güzel gitar çalıolar".. T: 8 yaşındaydık B: bizde cool bi isim die düşündük ve ingilisceye çevirdik sonrada bunun üstünde pek düşünmedik
Ç: neden sonradan grubun adını deiştirdiniz? B: çünkü biz bize tam olarak uyan bi isme ihtiyacımız wardı sonrada "tokio hotel"i seçtik çünkü biz büyük şehir insanlarıyız ve "tokio" bu konuda kulaa hoş gelio, ve "hotel" çünkü bu aralar hotel bizim ewimiz sayılıyo bis sürekli tur yapıyorus we sonuç olareak buda adımızın tokio hotel olmasının nedeni..
Ç: bill sen şarkı söliyosun ve tom sende gitar çalıosun. gruptaki yerlerinizi değiştirebilirmisin? T: ben bille değişebilirm çünkü son derece iyi şarkı söliorum ama bill gitar çalmayı bilmio B: evet doruu Ç: ozmaan bize bişeyler söyle (şarkı) T: hayır şuan olmaz.. şarkı söylemek yok şuan T: ben çok iyi söliorum ama durum şu billin bu grupta bişiler yapması gerekio ve bende ona söledim "sokaklarda gezmek dışında birşeyler yapman gerekiyo!" ve oda şarkı sölemeye başladı B: ohh.. onun için ne güzeeell
Ç: bill 2003 yılında "kinderstar search" yarışmasındaydın hiç solo kariyer düşündünmü? B: hayır onu hiç aklıkma koymadım o yarışmaya katılma sebebim tomla iddaaaya girmemdi bi kız hakkında, iddaayı kaybettim. kaybeden o showda yer alcaktı ama her ne olursa olsun o yarışmayı kazanabilecek tek kişi bendim ve yarışmada birilerinin benim farkıma warmasını umuyodum ve böylece grubumla müzik yapabilcektik. ama tamamı boktan ibaretti o yapmak istediiim şey deildi we bisim gruba hiçbi katkıda bulunmadı. hiçbi zmaan solo kariyer istemedim, bu benm için çok açıktıbaşlarken
Başarının getirdiği sıkıntılar sizi zorluyormu? Bill: Bunu biz yaptık ve rahatladık. Ve ortada bizi kaygılandıracak birşey yok. Yani başından beri sıkıntımız yok. Albümün bitmesi için tespit edilmiş resmi bir tarihe ihtiyacımız yok. Ama albümümüzü hemen bitirmek istiyoruz böylece herkez mutlu olacak.
Albümün adı "Zimmer 483". Bu ismin ne özelliği var sizin için? Bill: Geçen sene tatil yapmak ve şarkı yazmak için gittiğimiz İspanyadaki otelin oda numarası. Tom: Sonuç olarak sadece bu. Yan, sadece şarkılar yazıldı. Georg: Geri döndüğümüzde herkez neden bronzlaşmadığımızı sordu. Müziğe gelince, albüm daha sallayıcı ve sert. Şarkıların tamamı gitarla çalınıyor. Nedense ritim melankolik ve karanlık ayrıca sözleride çok pesimist. Tom: Şarkılar herkesi yüreklendiriyor. Ritmin karanlık olmasının nedeni Bill'in sesini önceki albüme göre kalınlaşması.
Başarının sonucu olan şeylerden hangisi seni deliye çevirtip kızdırıyor? Bill: Paparaziler. Onlar gerçekten bizim sinir kat sayılarımızı zorluyor. Tom: Fırına bile normal bi şekilde gidemiyoruz.
Kendinize ayıracak ne kadarlık boş zamanınız var? Bill: Çok az. Ama birinin dinlenmeye ihtiyacı olduğunda herşeye ara verebiliyoruz. Problem etmiyoruz. Sonarada 1-2 günlüğünede olsa evimize gidiyoruz. Bazen bu yorucu tempoya daha fazla dayanamıyacağımızı düşünüyoruz.
İnsanın mezun olması içinde dayanıklılık göstermesi gerekiyor. Georg ve Gustav çoktan mezun oldu. Peki sizden ne haber? Tom: Benim için tamamen tatlı bela. Okul full-time iş gibi ama tabiki müzik ondan daha fazla. Bill: Bu nedenle pek boş zamanımız kalmıyor.
Okula nasıl gidiyorsunuz, eğer uzun zaman uzaktaysanız? Bill: Uzaktan kumandalı eğitim gibi. Ödevlerimizi post pffice yada internet yoluyla yolluyoruz. Sadece ödevlermizi tamamlayıp geri yollamamız gerekiyor.
Umarım hala mezun olma ihtimaliniz vardır? Bill: Evet. Kimse müziğimizin sonsuza dek böyle devam ediceğini söyleyemez. Öyle olduğunda geri dönüp gitmek güzel.
Bill ve Tom siz tamamen birbirinizden farklı ikizler gibi görünüyorsunuz? Tamamen farklımısınız? Bill: Muhtemelen bizim benzer yanlarımız farklı olanlardan çoktur. Tom: Düşüncelerimiz ve rüyalarımız büyük çoğunlukla aynı oluyor. Ve tabiki karakterimizde aynı.
------------------------------------
Bill: Kimsenin sahnedeki pozisyonuyla ilgili bir sorunu yoktur. Şarkıcı daima en öndedir. Ama diğerleri ayrım yapılmış gibi yada başka bir şey hissetmezler. Gustav çok sessiz biri. En arkada durmayı sever. Bence o çok memnun. O davulun arkasında oturabilir ve sahnenin önüne gelmek zorunda değildir. Tom gitarıyla iyi poz verir. O bana sahnede cesaret verir. Georgsa tipik bir basçıdır. O biraz içe dönük ve sessizdir. Grupta herkes onun yerinde ve inanıyorum herkes onun bu tarzıyla çok mutlu.
Tom: Bill içimizde en esrarengiz olanıdır. O bir şeyler yapacak halde olmadığı zaman, geride kalmayı sever. Sadece gider.
Başarınız inanılmaz hızlı bir şekilde geldi. Bir yabancı olarak bile neler olduğunu görmeniz için hiç şansınız yoktu.. Ve bu sizin için fazla oldu. Geceleyin aniden siz her yerdeydiniz, yavas yavas gelişmeden once; Nasıl hissettiriyor?
Bill: Çünkü bunlar gerçekten hızlı oldu biz pek bir şey diyemeyiz bunlar hakkında. Bu tamamen sürprizdi. Bence bizim yaşımızdaki herkes bir gün Viva´da kendi müzik videolarının olmasını hayal ederler.
Erkek sunucu: Kızlar; Onlar aptal olabilirler. Önemsiz..; Bu benim okuduğum. bir şeyler söyleyin..
Tom: Evet, ben kararlarını hislerinden ayırt edebilen biriyim. Ben IQ yada başka bir şey aramıyorum. Niye yapayım? Çok düşünen insanlar az eğlencelidir. (Benim yorumum:Afferin,ama ben karşına çıktığımda böylee konuşmak sıkacak güzelim )
Georg: Bir atasözü var, değil mi ?
Erkek sunucu: Evet var; Siz onu biliyorsunuz.
(Benim yorumum:artık hangi atasözünden bahsediliyorsa..)
Anasayfa 
Başvuru Formu